Половина служебной и научной аппаратуры в американском сегменте Международной космической станции (МКС) отключена из-за поломки системы охлаждения, сообщил источник в ракетно-космической отрасли.
Контуры охлаждения МКС наполнены аммиаком, который циркулирует снаружи станции в целях охлаждения оборудования МКС как внутри станции, так и снаружи. Персонал МКС работает над приведением отказавшего контура охлаждения в штатный режим, предположительно, клапан управления циркуляцией аммиака внутри насосного модуля функционирует неправильно.
Была произведена попытка перевести работу электрических систем на второй контур. В то же время персонал работает над поиском причины неправильного функционирования клапана и возможным решением проблемы. Персонал МКС находится в безопасности и готовится ко сну, в то время как эксперты на Земле собирают данные и рассматривают возможные способы решения проблемы. Некоторые не имеющие жизненной важности системы были отключены от электропитания в модулях Harmony, «Кибо» и Columbus.
Он добавил, что, проблему, предположительно, удастся решить в течение одной-двух недель. Для этого астронавтам, вероятно, придется выйти в открытый космос.